But in Japan, we also see how she may appear happy if you're happy ... stems from a misunderstanding of “kawaii,” which is Japanese for “cute” but also connotes a lovable or adorable ...