The shelter's adoption counselor Olivia Whitehead first noticed Lila's "sad" expression ... While Lila's story had a happy ending, millions of shelter animals across the U.S. are still waiting ...