A snowmobiler has died after getting trapped beneath "monster slabs of snow" after an avalanche in Utah on Monday.