Officials say Russian forces have targeted Ukraine’s energy and gas infrastructure in a “massive” nighttime missile attack, while Ukrainian drones struck an important oil refinery inside Russia.