The results were sent to a third-party data provider that JPMorgan hired to verify the number of customers, but the data provider never checked to ensure the people were real, testimony showed.