Avelo Airlines announces two new routes from Detroit Metro starting in June. Low-cost tickets are available now.