Vice President Kamala Harris (D) presiding over a joint session of Congress for the counting of electoral votes at the U.S.

1月20日，美国首都华盛顿将迎来第60届总统就职典礼，当选总统、第45任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将宣誓成为美国第47任总统，与当选副总统万斯(J.D. Vance)共同开启新任期。美国之音为你梳理了当天总统就职礼的重要议程。

据知情人士透露，副总统哈里斯 (Kamala Harris)已向亲密盟友和家人表示，她对总统拜登 (Joe Biden)最近声称如果他参选、本来可能会在2024年大选中获胜的言论感到失望，这使得两人在白宫的最后日子里关系紧张。

美国总统拜登周一（20日）于白宫前迎接美国候任总统川普会面，正式展开权力交接，川普与妻子梅兰妮亚（Melania Trump）牵手登上白宫前台阶，拜登与第一夫人吉儿（Jill Biden）在门口迎接，拜登对川普说：「欢迎回家 ...

Antes de começar seu segundo mandato, o presidente eleito dos EUA, Donald Trump, fez vários comentários expansionistas, incluindo planos para tornar o Canadá um estado dos EUA, renomear o Golfo do Méx ...

即将卸任的美国总统拜登（Joe Biden）周一向当选总统特朗普（Donald ...

2025年1月20日，川普第2任总统就职日，川普夫妇和拜登夫妇于白宫前合影。（路透社）美国总统拜登周一（20日）于白宫前迎接美国候任总统川普会面，正式展开权力交接，川普与妻子梅兰妮亚（Melania Trump）牵手登上白 ...

首先，尽管多年来备受质疑，他终于在2020年赢得了总统职位。随后，他取得了重大立法胜利，比如《降低通胀法案》（Inflation Reduction ...

（法新社华盛顿9日电） 美国今天为已故前总统卡特举行国葬，5位现任及前任总统齐聚华盛顿国家大教堂（Washington National Cathedral），让分裂的美国短暂出现全国团结的一刻。 共和党籍前总统川普（Donald ...

法新社说，拜登强调加沙停火协议归功于他的政府“顽强而细致”的外交活动，并“完全”遵循了他本人于去年5月提出的框架；特朗普则坚持认为，如果他没有赢得 11 月 5 日的总统大选，加沙停火协议就不会达成。

主持美国参众两院联席会议的现任副总统贺锦丽（Kamala Harris）向国会议员宣布，「佛罗里达州的川普获得312张选举人团票，加利福尼亚州的贺锦丽拿下226张」。

拜登在周三的告别信和告别演说中，都没有具体提到特朗普的名字。但他回顾说，2021年1月他就职时，美国不仅面临着疫情和剧烈的经济危机，而且正在经历自美国内战以来对民主最严重的攻击，意指 特朗普拒绝承认选举结果、并引起国会山庄暴动 的事件。