BOSTON (AP) — While the American fans lightly booed “O Canada” on Thursday night at the 4 Nations Face-Off hockey tournament, the Canadian singer ad libbed new lyrics as a response to ...