Two people were hospitalized after a large wooden beam fell from the ceiling of a music venue on the Lower West Side early Saturday.