Tesla (TSLA) faces Cybertruck quality concerns as customer complaints rise and reports of a containment hold emerge.