Apple's newly announce iPhone 16e comes at a more budget-friendly price, but with sacrifices to the camera setup.