Using a portable AC unit is not only cheaper, it's also less of a hassle. We've tested the top options to help you choose the best one for your needs. Here are CNET's picks of the best portable ...