Elon Musk’s Department of Government Efficiency (D.O.G.E.) is officially operating with the approval of U.S. regulators, but its aggressive cost-cutting ...