Fintechs, or financial technology companies, are touted as a threat to banks and a way to boost banking competition. But should the big banks be quaking in their boots?