Starbucks has seen 'early signs' that customers are choosing to stay at its coffeehouses longer to take advantage of the free refill perk.