Jenny Slate's Marcel the Shell voice comes in handy when dealing with her 4-year-old daughter. "She knows that Marcel the Shell, like, lives in my face," Slate said Thursday on the Late Show with ...