Meet the hotels proving that authentic cultural experiences, world-class luxury and soulful hospitality aren’t mutually exclusive.