The French startup wants to bring a stronger customer experience and a more diverse model corps to the womenswear brand.