The star-studded new kids’ movie “The King of Kings” cleverly tells the story of the gospels with a creative framing device.