"Normal People" star Daisy Edgar-Jones might endure some tumultuous, messy romances onscreen, but in real life, she's given her heart to someone relatively normal, who crucially works behind the lens.