There’s no correct answer here — only personal preference. This diner-style vanilla milkshake recipe yields a thick shake, with a ratio of 1 1/2 cups of ice cream to 1/4 milk. The thinner you want ...