Several Democrats have said they do not plan to attend President Donald Trump's joint address to Congress on Tuesday.