The Miata has always been one of the best deals on the market. But which generation is the smartest investment?