A consulting boom in Saudi Arabia is starting to peter out. Western firms were raking in cash from advising the kingdom on projects to diversify its economy. But now Riyadh is having second thoughts ...