The database, in operation for 20 years, isn't audited, has attracted little attention and uses speculative criteria such as clothing and tattoos to designate people as members of criminal gangs.