The phrase “film ... noir” often calls to mind the image of a fedora-clad sleuth investigating a perplexing crime that may or may not involve the woman he loves in a shadow-swarmed city in the ...