At first glance, the vibe at Cannon, an upstairs dive bar in one of Okinawa’s busy nightlife districts, doesn’t suggest a night to remember. But the mood shifts once the lights come down and ...