Claudia Mayor is a loving mother whose three teenage sons are at the heart of a horrifying story that has appalled and divided Sweden.