PCOS diagnosis involves a physical exam, bloodwork to test hormone levels and to see if the patient is ovulating, and imaging tests. Healthcare providers sometimes perform an endometrial biopsy to ...