Federal judge finds Trump administration likely in contempt for defying order to return migrant planes. Potential for criminal prosecution looms.