Tara Kenny is a culture writer and The Monthly ’s television critic. Online, she is @slurpette. The much-anticipated return of the series sharply satirising work-life balance is convoluted but still ...