The SAVE Act requires documents many Americans don’t have on hand. Obtaining a passport or birth certificate are both ...