The pioneering novelist and poet, who championed avant-garde practices, continues to inspire contemporary artists and writers ...