Tenma a décidé de quitter le Sanctuaire et de continuer seul le combat. Mais sur les ordres du Grand Pope, il est arrêté par Manigoldo, le Chevalier d'Or du Cancer, et jeté en prison.

Malgré cela, Thanatos réduit les armures en miettes sans aucun effort. Pire, il met la main sur l'armure d'Athéna que protégeait Seiya ...