A judge has approved a €15,000 settlement for a child, who at the age of 16 months had been allegedly mistreated by staff in a crèche which was the centre of an RTE Primetime expose.