P&O Cruises has apologised to almost 1,900 passengers for cancelling one of its cruises because a ship's refit was not ...