An investigation has been launched by gardaí following the theft of two cars from the same driveway on the same night in Co Kildare.