As a D&D enthusiast myself, I didn't know what to expect from The Twenty-Sided Tavern, which is currently playing at Off Broadway’s cavernous Stage 42. But an element of the unexpected is one of ...