California grapples with soaring Medi-Cal costs as enrollment into the program surges and new policies take effect.