Internet slang has evolved over the years shaping communication while bridging — and sometimes dividing — generations.