Pet technology, now fueled by AI, gives owners unparalleled control over pet cameras, treats, remote play and more. Here's how it works.