Alder Marin-Sotelo is charged with murder in the 2022 shooting death of Deputy Ned Byrd, but he escaped from a Virginia jail ...