Currently, Asana is offering short-term leases of less than 12 months on the vacant spaces in 260 Elm St. for entrepreneurs who don’t require long-term locations, according to Fields. One tenant, Wild ...