Tate McRae is the bright future of pop, and “Sports Car” is more proof that she's one of the most exciting artists in the ...