In the 1980s and 1990s, PC Connection built its brand on a campaign starring folksy small-town critters. They’ll still charm your socks off.