Police in Scotland are growing increasingly concerned as they search for a missing father and his three-year-old son.