Hawaiian honeycreepers once filled the islands' forests with color and song. Now, the song is fading and the colors are graying as more of these species approach an untimely end.