To deal with the mountains of hardware being used and discarded in the AI boom, companies need to embrace the circular economy.