Lake Placid isn’t just a winter destination – Memorial Day weekend might be the perfect time to discover this Olympic village ...