NTSB finds conflicting altitude readings from different sources and miscommunication between ATC and the Black Hawk.